Buah, die New York Times verbindet den Bericht über Kinder, die Stücke finden gleich mal wieder mit einem Seitenhieb gegen die Meteoritenfraktion.
http://www.nytimes.com/2013/02/19/world/europe/russian-scientists-say-they-found-meteorite-fragments.html?google_editors_picks=true&_r=1&pagewanted=all&Natürlich geht es wieder um viel Geld (damit beginnt der Bericht), welches unbekannte Männer in fremden Autos bieten. (Vorsicht vor dem schwarzen Mann - er könnte ein Polizist, Agent oder Meteoritensammler sein -persönliche Anmerkung)
But this is Russia, so the excitement became tinged with anxiety on Monday as unknown cars appeared, cruising the streets and bearing men who refused to answer questions but offered stacks of rubles worth hundreds, then thousands, of dollars for the fragments. Strangely, no authorities were anywhere in sight.
Und es werden wieder falsche Behauptungen in die Welt gesetzt, dass der Handel von Meteoriten weitesgehend illegal sei, es aber einen blühenden globalen Markt gibt, sehr zum Leidwesen der armen Wissenschaftler, welche, dies wird allerdings auch erwähnt, bisher vor Ort ziemlich durch die Regierung blockiert wurden.
Schade, dass der Reporter nicht schreibt, dass der Wissenschaft die meisten Stücke überhaupt erst durch den Markt gegeben wurden und die Zusammenarbeit großteils harmonisch und vorbildlich ist.
Auf die aktuellen sozial-gesellschaftlichen Bedingen wird aber auch hingewiesen:
The fragments landed in a social landscape of distrust of the authorities, where police corruption is widespread.
With word of the rising prices rippling through the village, some women, looking with piercing, paranoid eyes at strangers, refused to speak about what their children might have found. Others expressed fear that the police would confiscate the stones — and in turn sell them.
“Nobody knows anything; nobody says anything,” one said.
Ach ja, in dem Bericht (und Video) wird ein fröhliches Kind gezeigt, das glücklich durch den Schnee hüpft und Meteoritenstücke findet.
Ferner wird erwähnt, dass es anscheinend massenhaft solche kleinen Meteoritensteine gibt.
“They fell everywhere in the village,” Alfia N. Zharkova, a mother of two, who has a plastic bag filled with black stones, said in an interview in her kitchen. “The children find them. Everybody who has children has piles of these.”
Folgender Fund ist wirklich klasse und bisher einmalig.
Ein Meteorit trifft eine Jacke (welche eine Frau draußen getragen hat), reißt ein Loch in den Stoff und bleibt innen im Futter hängen. Gibt es dafür schon einen Namen oder sollte man einfach sagen:
"It's a jacket hammer!" ?
A neighbor, Aleksandra Gerasimova, a 61-year-old retired milkmaid, said a meteorite tore a hole in her coat, which she displayed Monday. She was wearing it Friday when she stepped outside to investigate the flash in the sky.
“I was standing with my husband, and some of it fell on us,” Ms. Gerasimova said. “This rock fell down and into my jacket. I felt it hit me. I looked up, and there was nothing above me, not a bird, nothing. Imagine how frightened I was.”
Greg
