Hallo Sylvie,
vielen Dank für die kurze Auffrischung in Geschichte.
.. ich kannte zwar den Hosenband-Orden ..wer kennt ihn nicht .. auch den Spruch kannte ich in deutsch aber etwas abgewandelt --> nämlich "Wehe dem der Schlechtes denkt .." aber die Geschichte mit Edward hatte ich schon wieder vergessen. Jedenfalls wieder was dazugelernt. Herzlichen Dank dafür!
"Honi soit qui mal y pense
Ja, dann ist aber mein Französisch zudem auch stark eingerostet, denn das "y" kenn ich nicht aus dem Französischen (jedenfalls nicht aus dem "aktuellen" Französisch); ich weiß aber, dass die anderen Worte
auch im Französischen vorkommen; allerdings kommt z.B. "qui" und einige weitere der Worte auch in 2 anderen der romanischen Sprachen vor!
Hallo Kapselle und Norbert,
ach
der Hennes war gemeint .. ich war wohl noch in Gedanken bei dem berühmten Kölner Duo Hennes und Schäl .. da habe ich wohl was durcheinandergebracht..
.. passte auch nicht zum 1. FC Köln, was ich dachte..
Da ich ja mal 3 Jahre in Köln gelebt hatte, kenne ich natürlich auch den 1. FC Köln. Nur den Kölschen Dialekt bekomme ich bis heute trotzdem nicht "gebacken" aber ich trinke gerne mal ein Kölsch.
Gruß Peter