Mir ist eigentlich neben ein paar Trinksprüchen und "ich liebe Dich!" und
"auf dem Bahnsteig" :-) als Zentralwort nur das "rabotajet" - рабо́тает
(" es arbeitet"!!) in Erinnerung. Habe Russisch mal vor 35 Jahren an der
Uni rein spasseshalber als Sprachkurs belegt für drei oder vier Semester,
nachdem ich vorher in Leningrad (..damals noch) und Moskau war und nix
verstand und vor allem auch die kyrillischen Buchstaben nicht entschlüsseln
konnte. Na gut, ich gestehe, neuerdings sind durch die russischen Arbeitskollegen
im ärztlichen und physikalischen Sektor ein paar Dinge hinzugekommen, aber das
hat mit dem sprachlichen Altbestand eher nix zu tun und geht dann schon mehr
in den kulinarischen Bereich...
Tat einem "Wessi" weh, in einem moskauer Buchladen zu stehen, Literatur
für sehr wenig Geld erwerben zu können und dann nicht mal die simpelsten
Grundlagen der entsprechenden angebotenen Ausgabe zu verstehen, oweh!
Das war 1972/1973 oder so.
Ich hab von damals noch ein paar alte Schinken, leider aber nix Meteoritisches.
Ein berühmtes Buch über Satellitendynamik aber, wer hätte das gern? :-) :-)..
