Aussprache der Meteoritennamen

[Gibeon2010]

Hallo zusammen,

hier sind doch bestimmt auch Mitglieder, die beim Metbull mitarbeiten oder jemanden kennen, der dort verantwortlich ist. Ich habe da nämlich eine Anregung. Es wäre doch ganz schön, wenn beim Namen des Meteoriten auch die Aussprach in Lautschrift stehen würde, ähnlich wie in der Wikipedia. Noch eine Stufe weiter wäre ein Lautsprecher-Button, wo man sich die Aussprache anhören kann.

[Mettmann]

Mochdaschdoa

[Mettmann]

Eichstätt wird sauschwer:

Da hammer im selbigen Landkreis fränkisch, schwäbisch und oberpfälzisch zugleich!

https://www.donaukurier.de/lokales/eichstaett/5MUNDART25-Zwischn-Doischda-und-Gummeding;art575,270625,G::pic1455,22560

Welchen der Eingeborenen soll man befragen?

 

[Gibeon2010]

Mochdaschdoa

Übersetz mir das bitte mal. 

[Mettmann]

Machtenstein

Also oft wärs wohl am Besten man fönde zur Aussprache ein altes Weiblein mit gut sitzender Prothese, das mindestens in dritter Generation in der Nähe der Main-Mass-Fundstelle wohnt,
nicht daß man am End in der Bulletin-Database in feinster kastilischer Hochsprache hören kann, der große Krater hieße Schicksenclub...

[Gibeon2010]

Danke, Mettmann, für die Übersetzung.

Ich denke, bei den meisten Mets wird man sich in Wissenschaftskreisen doch schon auf eine Aussprache festgelegt haben. Der interessierte Laie kann sich dann zumindest orientieren.