Hallo Bernd,
owei, mit den Bildern legst Du den Finger in eine (zumindest bei mir) lange schwärende Wunde - nämlich die lange unbeantwortete Frage: Wie fotografiert man "richtig" bei XPL-Beleuchtung?
Einerseits ist die Sache deutlich: Die "grünen" Farbtöne des zweiten Bildes gibt es imho auf der Michel-Levy-Farbtafel schlicht nicht (oder jedenfalls dann nicht, wenn die Schliffdicke stimmt) - also ist diese Einstellung für die Dokumentation nicht geeignet.
Andererseits: Es gibt bei modernen Digitalkameras so viele Möglichkeiten, um das Ergebnis zu beeinflussen, dass ich mir manchmal den guten, alten Silberhalogenid-Film zurückwünsche...
Allerdings sollte (zumindest theoretisch) der Weißabgleich zu den am wenigsten kritischen Parametern gehören, denn die Farbtemperatur der Lichtquelle kann man schließlich messen (wenn man es denn kann - ich zumindest habe nicht das Equipment dazu). Aber auch über die Varaition von Helligkeit und Kontrast kann man ganz üble Artefakte erzeugen.
Gruß,
Holger